University of Regina workers vote for strike mandate