Smelter workers in Quebec back on job